{% if days_left <= 0 %} {% comment %}Due today. Red, but still not a threat: nothing is switched off.{% endcomment %} {% endif %}
{% if days_left <= 0 %}Renewal due today{% else %}Renewal notice{% endif %}
{% if days_left <= 0 %} {{ site_name }} renews today {% else %} {{ site_name }} renews in {{ days_left }} day{{ days_left|pluralize }} {% endif %}

Hello {{ recipient_name }},

{% if days_left <= 0 %} Your subscription for {{ site_name }} is due for renewal today. Your site stays online, and you can settle the invoice below whenever suits you. {% else %} Your subscription for {{ site_name }} is due for renewal on {{ renewal_date|date:"d M Y" }}. The invoice is ready and you can pay it now with the button below. {% endif %}

{% if plan_label %} {% endif %}
Invoice {{ invoice_number }}
Plan {{ plan_label }}
Renews {{ renewal_date|date:"d M Y" }}
Amount £{{ amount }}
{% if pay_url %}

Pay {% if amount %}£{{ amount }}{% else %}now{% endif %}

Card payment handled by Stripe. We never see or store your card details.

{% endif %}

Already paid, or something here looks wrong? Reply to this email and a person will pick it up. Your site is not affected either way.

{% if days_left > 0 %}You will get one more reminder closer to the date.{% endif %} Nothing is switched off automatically. {% if operator_domain %}
{{ operator_domain }}{% endif %}